мануал
на счет аккуратности перевода уже говорил что английского не знаю и промт иногда бякости дает пытаюсь додумать. и эт не художественная книга а ошибки серьезные технические всегди исправлю. если наши гуру до нас снизойдут и под контроль возьмут - хотя бы почитать
текст мануала в ворде на английском. чуть разбросан но если рядом открыть оригинал мануала то поймешь что - где.
http://webfile.ru/5513437
текст мануала в ворде на английском. чуть разбросан но если рядом открыть оригинал мануала то поймешь что - где.
http://webfile.ru/5513437
Последний раз редактировалось timer81 28 авг 2011, 10:00, всего редактировалось 1 раз.
- Фестер
- Сообщения: 1107
- Зарегистрирован: 08 мар 2012, 15:10
- Мотоцикл: Был Honda Steed 400 VLS, сейчас Honda Transalp 600
- Откуда: Кострома
Как дела с мануалом?
Где лежит то что перевели?
Покажите пожалуйста.
Где лежит то что перевели?
Покажите пожалуйста.
- Итак, ты вернулся, Фестер!
- Да, вернулся разделить твои радости и печали, Гомес, и вообще всё, что у тебя есть. (с)
http://www.youtube.com/watch?v=d4GzRXXwAsw
- Да, вернулся разделить твои радости и печали, Гомес, и вообще всё, что у тебя есть. (с)
http://www.youtube.com/watch?v=d4GzRXXwAsw
Re: мануал
ссылки можно обновить на мануал?
Re: мануал
Какие именно ссылки (и что с ними не так) ?Yurich писал(а):ссылки можно обновить на мануал?
Hej Slovani, nasa rec
slovanska zivo klije
dokler naše verno srce
za nas narod bije
slovanska zivo klije
dokler naše verno srce
za nas narod bije
Re: мануал
На этой странице вверху ссылки на обменник. он выдает что нет файла
- Demon
- Сообщения: 9494
- Зарегистрирован: 22 янв 2012, 21:51
- Мотоцикл: Yamaha Raider XV19CSXR
- Откуда: Россия, Москва
Re: мануал
Мануалу есть на главной странице сайта.
Отправлено с моего Nexus 4 через Tapatalk
Отправлено с моего Nexus 4 через Tapatalk
Опыт и алкоголизм всегда победят молодость и энтузиазм.
Yamaha Raider S XV1900CSXR
Yamaha Raider S XV1900CSXR
- Шерсть
- Сообщения: 1379
- Зарегистрирован: 23 окт 2013, 11:18
- Мотоцикл: NV600 => VTX1800T2 => GL1800DA
- Откуда: М.О. г. Железнодорожный
Re: мануал
- Вложения
-
- Будь внимательнее!.jpg (134.55 КБ) 13863 просмотра
[18.05.2013-08.07.2016] Honda 600 VLX 1995 - 15433 км.
[22.07.2016] Honda 1800 VTX 2007 - 26 602 км (данные от 22.05.23).
[22.07.2016] Honda 1800 VTX 2007 - 26 602 км (данные от 22.05.23).
- Andrey Ezhi
- Сообщения: 4178
- Зарегистрирован: 28 фев 2009, 11:06
- Мотоцикл: Honda Steed
- Откуда: Жуковский, Москва
Re: мануал
Шерсть, тема была в том, чтобы всем миром перевести, наконец, этот мануал.
If They don't have Bikes in Heaven, I'll drive mine straight to Hell!
- Шерсть
- Сообщения: 1379
- Зарегистрирован: 23 окт 2013, 11:18
- Мотоцикл: NV600 => VTX1800T2 => GL1800DA
- Откуда: М.О. г. Железнодорожный
Re: мануал
Andrey Ezhi
Окей, как я понял starp0m и Demon ведут речь про обычный мануал.
Окей, как я понял starp0m и Demon ведут речь про обычный мануал.
[18.05.2013-08.07.2016] Honda 600 VLX 1995 - 15433 км.
[22.07.2016] Honda 1800 VTX 2007 - 26 602 км (данные от 22.05.23).
[22.07.2016] Honda 1800 VTX 2007 - 26 602 км (данные от 22.05.23).
- starp0m
- Сообщения: 1615
- Зарегистрирован: 16 сен 2010, 15:24
- Мотоцикл: Honda Steed VLX 400 -> BMW R1200GS -> Пешкарус
- Откуда: Новороссийск
- Контактная информация:
Re: мануал
Я подсказывал про ссылку, о которой спрашивал Yurich выше, возможно я не верно понял что он ищетШерсть писал(а):Andrey Ezhi
Окей, как я понял starp0m и Demon ведут речь про обычный мануал.
huh?
- Шерсть
- Сообщения: 1379
- Зарегистрирован: 23 окт 2013, 11:18
- Мотоцикл: NV600 => VTX1800T2 => GL1800DA
- Откуда: М.О. г. Железнодорожный
Re: мануал
Ладно, не важно, проехали)
[18.05.2013-08.07.2016] Honda 600 VLX 1995 - 15433 км.
[22.07.2016] Honda 1800 VTX 2007 - 26 602 км (данные от 22.05.23).
[22.07.2016] Honda 1800 VTX 2007 - 26 602 км (данные от 22.05.23).
- Ваньша
- Сообщения: 93
- Зарегистрирован: 09 фев 2014, 11:38
- Мотоцикл: Honda Steed VLX 400
- Откуда: Тюмень
- Контактная информация:
Re: мануал
А сколько всего переведённых страниц существует на сегодняшний день?
- Alexanderos
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: 27 авг 2011, 19:13
- Мотоцикл: Honda Steed 400 VLX (1994 г. в.)
- Откуда: МО, д. Шолохово
Re: мануал
Народ, подскажите, а где можно скачать переведенную часть мануала? Ссылки на файлообменники уже нерабочие... файлы удалены с них. А на последней ссылке так вообще ругается на зараженный сайт.
Может кто-то когда-то скачал уже себе, поделитесь плиз или дайте новую ссылку для скачивания.
Спасибо.
Может кто-то когда-то скачал уже себе, поделитесь плиз или дайте новую ссылку для скачивания.
Спасибо.
- Чуги
- Сообщения: 9804
- Зарегистрирован: 27 фев 2009, 13:25
- Мотоцикл: Урал-Турист, GL 1800
- Откуда: Москва - Голицыно
Re: мануал
https://vk.com/servicemanual?w=wall-54477592_2646%2Fall В качестве апа темы. Если наберется голосов, то будет нормальный мануал на русском.
ЗЫ: брал 2 мануала, себе и другу. Рекомендую.
ЗЫ: брал 2 мануала, себе и другу. Рекомендую.
Береги себя, и ближних...
_________________
ЗЛАТОВЕРСТ МСС
_________________
ЗЛАТОВЕРСТ МСС
- starp0m
- Сообщения: 1615
- Зарегистрирован: 16 сен 2010, 15:24
- Мотоцикл: Honda Steed VLX 400 -> BMW R1200GS -> Пешкарус
- Откуда: Новороссийск
- Контактная информация:
Re: мануал
Спасибо за намек, вписался за стида!Чуги писал(а):https://vk.com/servicemanual?w=wall-54477592_2646%2Fall В качестве апа темы. Если наберется голосов, то будет нормальный мануал на русском.
ЗЫ: брал 2 мануала, себе и другу. Рекомендую.
huh?