Мануалец... перевод на Русский

[Cardinal]

Сегодня качнул неплохой мануал на шестисотку. Весит дофига, внутри PDFки куча вклеенных жопегов. Одним словом решил я тут замутить мануал на русском. Завтра вооружусь файнридером и начну расковыривать на страницы. Потом перевод. Тут самая большая лажа. Английских буковок много, все я не осилю. Предлагаю следующую фичу: я прогоню весь мануал лингвой, затем поделю его на куски (ну там - мотор отдельно, искричество отдельно и т.д.) и выложу в виде вордовских файлов отдельные части для правки. Если поможете с коррекцией перевода, буду просто счастлив. Затем останется только откорректированные куски собрать воедино и слепить нормальную PDFину. Я думаю рунет стидоводов будет благодарен.

ЗЫ
да, забыл... всю окончательную верстку беру на себя.

[endeneu]

Похоже вам сюда:
мануал

[Cardinal]

однако... и почему я не добрался до того топика...